Mr Kilts stayed on for a year after the merger to ease the transition.为了缓冲转型期,基尔茨先生在并购之后又在任上呆了一年.Two elegant Scotsmen travelling together wore dashing kilts at dinner.两名结伴旅行的优雅苏格兰男子就餐时穿了潇洒的苏格兰方格呢短裙。...traditional tartan ...
Athens, with the rest of Greece, was at that time a protectorate of Macedonia.当时的雅典乃至整个希腊都处于马其顿的控制下.If Kosovo can be partitioned, why not Macedonia and Bosnia?如果科索沃可以分割, 马其顿和波斯尼亚为什么不可以 呢 ?When we mention this Macedonia c...
She reluctantly communicated the facts.她不愿把真实情况讲出来.In a desperate attempt to stave off defeat, he reluctantly promised wholesale reform of the constitution...为了竭力避免败局，他勉强答应要对宪法进行大规模修改。They shuffled along somewhat relucta...
Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.很多人认为任何开刀手术都不堪忍受。Objective To evaluate the CT findings of invasive pulmonary aspergillosis ( IPA ) in patients with leukemia.目的探讨血液病患者侵袭性肺曲霉菌病 ( IPA ) ...
Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。Chris had insisted that we went separately to the...