When Harry went to sea, his things were boxed up and put in the storeroom.哈利出海时, 把东西都装了箱,放在了贮藏室里.I walked to the storeroom, hung the weight on the toilet chain.我走进堆房, 把秤砣挂在水箱链条上.He returned to the storeroom and closed th...
He returned to the storeroom and closed the door after him.他回到堆货房,关好了门.a storeroom full of building materials满是建筑材料的贮藏室When Harry went to sea,his things were boxed up and put in the storeroom.哈利出海时,把东西都装了箱,放在了贮藏室里。...a s...
The study of text - connectives theoretically comes under the strategy of meta - discourse ( Kopple, 1985 ).从理论上看,以文本连接词为中心的教学模式属于元语篇策略的范畴.Use cursor hinting to show the meanings of meta - keys.用光标暗示表明元键的含义.In chapter 5,...
The weather was at its worst; bitterly cold, with leaden skies that gave minimum visibility.天气极其恶劣。寒风凛冽，天色晦暗，能见度极低。It is bitterly cold today.今天冷得很。Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.尽管西比斯大发牢骚...
佛教必须适应新时代，否则将会消亡。Buddhism had to adapt to the new world or perish.新时代嬉皮喜爱流行,但是不愿意成为流行的受害者.New Age hippies love fashion but don't want to be fashion victims.目前这个新时代阴沉沉地来临了.The present day gloomily dawned....
He was arraigned for murder.他因谋杀罪而被提讯。She was arraigned today on charges of assault and kidnapping.她今天因被控人身侵犯和绑架而受到提审。The man accused of killing a Wesleyan University student arraigned Friday.被指控杀害卫斯廉大学学生的男子周五被起诉.He was ...
他没敲钟.He did not ring the bell.为什么他们在出除夕夜敲钟33次?Why do they ring the bell 33 times on New Year's eve?我叔叔每个星期天在当地教堂敲钟.My uncle rings every Sunday at the local church....