He returned to the storeroom and closed the door after him.他回到堆货房,关好了门.a storeroom full of building materials满是建筑材料的贮藏室When Harry went to sea,his things were boxed up and put in the storeroom.哈利出海时,把东西都装了箱,放在了贮藏室里。...a s...
When Harry went to sea, his things were boxed up and put in the storeroom.哈利出海时, 把东西都装了箱,放在了贮藏室里.I walked to the storeroom, hung the weight on the toilet chain.我走进堆房, 把秤砣挂在水箱链条上.He returned to the storeroom and closed th...
他唠叨的主要是一些假语村言.Slang had been a principal component of his rattling.我那爱唠叨的邻居已把秘密泄露了.My garrulous neighbour had given away the secret.谁也不愿与好唠叨的人一起共事.Nobody likes to work with a nag....
The car slid down the steep gradient into the river.汽车滑下陡峭的斜坡掉入河中.This indicates a hydrodynamic condition with a very marked potentiometric gradient.这说明水动力条件具有很明显的位能梯度.4 gradient arrays marked A, B, C and D were set up.布...
Electrophysiological characteristics of RVLM parasympathetic neurons were studied by extracellular recording in the urethane anaesthetized rats.采用细胞外记录方法,研究氨基甲酸乙酯麻醉大鼠头端延髓腹外侧区(RVLM)前交感神经元的电生理特性....
He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心.He prayed to God to endue him with wisdom.他祈求上帝赋予他智慧.Endue him with blessings, and send him your peace.祈神保佑, 让他安宁吧....
The inscription reads: "To Emma, with love from Harry".题赠写着：“献给爱玛，爱你的哈里”。Why don't you stay here and keep Emma company?你为什么不呆在这儿，陪陪埃玛？One of the set books is Jane Austen's Emma.指定阅读书目之一是简·奥斯汀的《爱玛》。...
He's been a lifelong sufferer from hay fever.他终身患枯草热.The sufferer may have to make major changes in his or her life to arrest the disease...患者可能必须对生活习惯作出重大调整以控制病情。This phobia can cause untold misery for the sufferer...