别冲我叫嚷,亨利·罗林斯!Don't you raise your voice to me, Henry Rollins!您所购买的老式罗林斯里奇亨德森签名棒球手套!You are purchasing a vintage Rawlings Ricky Henderson signature baseball glove!“卡罗林斯卡学院的神经生理学教授马丁”英格瓦说,研究结果十分 “ 令人激动 ”.Martin Ingvar...
HKIA is making transfers to and from the Pearl River Delta easier.香港国际机场推出[经港飞]服务,方便往来珠三角的旅客.Nanshan District, San Mianhuan sea, adjacent to the Pearl River Estuary.南山区三面环海, 毗邻珠江口.Is the Pearl River Delta economic circle...
事情发生得太快,把布赖恩给弄糊涂了。Things were happening too quickly and Brian was confused.别跑题,否则你会把我搞糊涂的。Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.要是不常用脑子,你就会变得糊涂起来。If you don't keep your brain working you...
Departments of public health must enhance control over prescribed ephedrine preparations.卫生部门要加强对麻黄素单方制剂的管理.Pharmacists are required by law to give the medicine prescribed by the doctor.法律规定药剂师必须按照医生开的处方配药。The barons too...
A Palaeozoic low - grade metamorphosed sedimentary clastic sequence occurs in Vinson Massif , Antarctica.文森峰的地层为一套古生代浅变质沉积碎屑岩系.The boundaries of this massif are major dislocations.该地块的边界为大断层.The tectonic trends in the gr...
油漆干了后,涂一层发红的土黄色乳胶漆。Once the paint is dry, apply a coat of the red ochre emulsion paint.乳胶上免不了会有许多乱七八糟的斑点.Many unavoidable random spots are always present in the film.光谱测量用的乳胶应贮存在干燥 、 无氧的环境中.Spectroscopic emulsion should ...