We had a nice meal with a bottle of champagne.我们美餐了一顿，还喝了一瓶香槟。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。He went to the refrigerator and removed a bottle of wine.他走到冰箱处拿出一瓶酒。...
MFM is an effective method to study magnetic domains and research magnetic materials.本文利用磁力显微镜研究纳米尺度磁畴的检测方法.Spacers make your child's inhaler easier to use and more effective.储药罐可以简化孩子用药,因此更为有效.Recent studies sugges...
Some feminists sought reforms within the existing social order.一些女权主义者寻求在现存的社会制度内进行改革。Sitting in a cubicle is stupefying and isolating, only a social need.在工位上坐着令人麻木、与世隔绝, 只会让人更加渴望社交.Playing these games can lead to anti-...
冷却液在街道或比赛中,能够有效维持稳定工作温度.Engine coolant for street and race use which maintain stable operating temperature.冷却液气雾往往会污染工厂的空气和设备.Coolant mist almost always fouls the plant air and equipment.每台蒸发器将有2条冷却液电路, 一为每台压缩机.Each evap...
总体看来,这所大学评估教育质量的方法寥寥无几.The college has few ways to assess the quality of education overall.总体上说，这是个令人愉快的城市花园，宁静而偏僻。Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to li...
He had grown staid and dull.他变得既古板又无趣.The locals were a very staid lot.当地居民非常保守.Her thoughts were staid and solemnly adapted to a condition.她的思想已经定形,安于一板一眼地顺应现实....