你能指点我如何涉足广告业 吗 ?Can you give me any advice on getting into advertising?你可以指点我去车站的路 吗 ?Would you kindly show me the way to the station?村民指点我走左边的岔路.The villager told me to take the left fork of the road....
有些商业化养殖的鹿肉味道和牛肉很相似。Some of the commercially produced venison resembles beef in flavour.他对鹿肉的嗜好似乎是永远无法满足.His appetite for venison seems to be inappeasable.这些卫兵时而要弄点鹿肉来改善一下那低劣的伙食.The guards occasionally improved their rath...
What did you say in reply to her request?在答复她的请求时你是怎么说的?What did he do in reply to your challenge?你提出与他较量,他作何反应?What did you say in reply to his suggestion?你如何答复他的建议?...
为了实现优良的耐用性，主体部分90％采用钛金属制造。The body is 90% titanium for ruggedness.结构的弹性分析对耐用性是很重要的.An elastic analysis of a structure is important with regard to serviceability.耐用性一贯是布质橡胶鼠标垫的大难题.Durability of soft mouse surfaces are alw...
I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.我觉得他天生就是当小报编辑的料。The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit.小报的报道引起民众对他为期7天的访问的强烈不满。Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都...
He excels all other composers of his period.他胜过同时代的所有其他作曲家.It's been believed for centuries that great writers, composers and scientists are essentially quite different from ordinary people.几个世纪以来人们一直相信伟大的作家、作曲家和科学家...
他的某些举动让我很生气。There are certain things he does that drive me mad.他们无疑将热烈欢迎这一举动。They would no doubt welcome the action with open arms.她承认自己的举动是不明智和错误的。She accepted that she had acted unwisely and mistakenly....
Military training fits men to make long marches.军训使人能适应长途行军.Bands played German marches.乐队演奏了德军进行曲。He attempts to explore dismal landscapes , where apocalyptic marches echo and thunder.他试图探索那些回响着神启之音的凄凉之地.A military band...