在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。They were anxious to bring the washing in before it rained.她可以打电话点餐，叫人来取要洗的衣服以及叫其他各种服务。She could ring for f...
The insurers have started hiking up premiums by huge amounts.保险公司已经开始大幅度提高保费。Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。Insurance companies are trying to recoup their losses by increas...
Group SMS: Texting the same set of people over and over again?群发短信: 一次又一次的发送同样内容的短信给一群人?But I don't see texting harming teens'ability to communicate.但我不认为发短信会损害孩子的沟通能力.Am I too complacent about all the texting?...
我们童年时代的光景还历历在目.Scenes from our childhood still appear vividly before us.今天太闷热, 光景是要下雨.The weather is stifling. It looks like rain.他的好光景日见衰败.His prosperity is on the decline....
You don't hover over him.你不要威胁他.You don't hover round the table.你不要围着桌子走来走去.Just as at the turn of the century, we hover between great hopes and great fears.正如世纪之交时那样，我们再次在巨大的希望和忧虑之间彷徨不定。Seagulls hover over the...
Tombstones jutted out of the ground in broken clusters.墓碑三三两两地竖立在地面上。Ken's jaw jutted with determination.肯坚定地扬起下颌。A row of small windows jutted out from the roof.有一排小窗户从房顶上突出来。...
一旦价格回升, 询盘将恢复活跃.As soon as the price picks up, enquiries will revive.对地毯的询盘日益增加.Enquiries for carpets are getting more numerous.询盘一般由买方发出.Generally speaking , inquiries are made by the buyers....