The head of Job Anderson , the boatswain, appeared at the middle loophole.水手长 乔伯 -安德森的脑袋出现在了中间那个枪眼里.Boatswain's and carpenter's tools over and above the Builder's standard.超出建造方标准的额外的水手长和木工工具.We thought th...
“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."他不想刻意重复那种讲话的语调。He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He could imitate in speech or writi...
“ 赶到 二十七 呀,老头子的生日, 你得来一趟. ”" The twenty - seventh is the old man's birthday. You must come. "还是没办法,还是得为那个可恨的二十七发愁.That hateful twenty - seventh still preyed on his mind.她现在 二十七 岁, 虽然硬健,但形容消瘦.She was now a thin , tho...
Mari tilted her head back so that she could look at him.玛丽把头向后仰，以便能看到他。She tilted her face to kiss me quickly on the chin.她侧过脸飞快地在我下巴上亲了一下。When the political climate tilted towards fundamentalism he was threatened.当政治气候倾...