俘虏被叱责讥笑.The captive was whooped and jeered.她叱责孩子们太吵闹.She sailed into her children for making too much noise.有一次他想叱责我, 我发了脾气.He tried to tick me off , once; and I lost my temper....
We complete other supplies - garment accessories, hag tag, lace, zipper, woven label, printed label, ironware accessories. etc.同时公司配套供应其它服装辅料 、 吊牌 、 花边 、 拉链 、 织标印标 、 五金铸件等.R . S . engages mainly in both research and prod...
In Quanzhou Fujian Province , relics of ancient Manichaeism still can be seen.古时候, 受了墨刑的人一辈子也洗不掉脸上那犯罪的“痕迹”.Since then, Manichaeism in china had lost the contact with the Central Asian region.此后, 传入中国的摩尼教与中亚地区的摩尼教团失去了联系....
你没把门闩插上，所以狗跑了。You left the latch off the gate and the dog escaped.“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.她说话间，我把水壶灌满并插上了电源。I filled the kettle while she was talking a...
像所有改变饮食结构的情况一样，减少盐的摄入量也应当采取渐进的方式。As with all dietary changes, reducing salt should be done gradually.我们在寻求持续的、渐进的改善，而不是重大的突破。We are seeking continuous, incremental improvements, not great breakthroughs.这种一点一点渐进的改变受到大多数人的...
A haze lay over Casablanca on the 12 th and 13 th.12和13两日霾雾笼罩卡萨布兰卡.The snow lay over all the country , down almost to Montreux.山野四下,全给白雪遮盖, 几乎一直遮盖到了蒙脱儿.A desperate boredom always lay over those things until they got drun...