盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor copy of the original.如果玩具质量低劣,我们会痛斥制造商。We rap the manufacturers on their knuckles if the toy is shoddy.现在的软驱对质量低劣的软盘也能读取。Today's floppy disc drives are tolerant of poo...
狗摇尾巴以报答人们的爱护.A dog reacts to kindness by wagging its tail.那就是你报答我给予帮助的方式 吗 ?Is that how you reward me for my help?总有一天我会报答你对我的恩德.Some day I will reciprocate your kindness to me....
20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群正在逐渐破损坍塌。The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.墙坍塌了,露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.那座房子太破旧,都开始坍塌了。The house is so old a...
He put in something about the - Supernal Oneness.他说一点天上的一元论.Traditional Chinese people believe in oneness andand advocate holism.中国人历来相信天人合一,主张整体观.Put in something about the Supernal Oneness . Don't say a syllable a...
他论证说,生物是由于一些小的遗传变异的积累而逐渐演变的.He argued that organisms evolve gradually by accumulating small hereditary changes.蛋白酶是阻止非典病毒变异的关键物质.A protease is key to the replication of the virus.标准离差是变异的正直根.The standard deviation is the...