盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor copy of the original.如果玩具质量低劣，我们会痛斥制造商。We rap the manufacturers on their knuckles if the toy is shoddy.现在的软驱对质量低劣的软盘也能读取。Today's floppy disc drives are tolerant of poo...
In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。He is possessed of an extraordinary fun...
沉积间断面是从下边逐渐填满的.The hiatus in sedimentation is filled in progressively from below.(定语)外层填满的原子不形成化合物.Atoms with the outer layer filled do not from compounds.即将被圣诞老人填满的长袜悬挂在壁炉上方.Stockings that will be filled by Santa Claus ...
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。The book described the adaptation of desert species to the hot conditions.这本书描绘了沙漠物种对炎热环境的适应.The adaptation of the play...
This collection of essays is edited by Ellen Knight.这本文集是由埃伦·奈特编选的。a medieval ballad about a knight and a lady一首关于骑士和贵族小姐的中世纪谣曲The knight carried a shield with a cross painted thereupon.骑士拿着绘着十字的盾牌....
人体骨架是由依靠韧带连接的形状相异的骨头构成。The skeleton consists of differently shaped bones held together by ligaments.这两个男孩的兴趣是相异的.The two boys are different in their tastes.首先, 不同的数据来源会提出相异的指数数字.First of all, different sources provide di...
Chitin synthase is the important enzyme that converts UDP - GlcNAc to chitin.摘要几丁质合成酶是生物合成几丁质的关键物质.Chitin, chitosan are recycling natural polymers with abundant and excellent properties.甲壳素 、 壳聚糖是可再生的天然高分子化合物,来源丰富、性质优良.C...