企业经营理念:我们的发展源自不懈的追求和不断的创新.Our development is originated from untiring pursuit and unceasing innovation.他作为同声传译译员的工作要求持续不懈的高度思想集中能力.His work as a simultaneous interpreter requires strong powers of persistent concentration...
Fearful he might accidentally injure a resident , the supervisor decreed banishment.中心负责人担心它会意外伤着住宿的老人, 决定禁止它出入.He was sent into banishment.他被流放....banishment to 'Devil's Island'.流放到“魔鬼岛”Her desire for res...
英语规定形容词通常放在其修饰的名词前：我们说agoodcry，不说acrygood。It is a rule of English that adjectives generally precede the noun they modify: we say "a good cry", not "a cry good".他看到这副加意修饰的外表就会感到身心愉快.The carefully cultivated appearance wou...
That concludes our programme for this transmission.这次播音到此结束.The film concludes with the heroine's death.影片以女主角之死结束.This article concludes that the common law writs are different from the interdictum in Roman law.文章认...
The gadget can be attached to any vertical surface.这小玩意儿可以粘在任何垂直表面上。The gadget can be attached to any vertical or near vertical surface.该装置可以装在任何垂直或近似垂直的平面上。The children were squabbling over the remote-control gadget for...