从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.辉煌时刻在向他召唤。The big time beckons for him.我们听见了召唤祈祷的钟声.We heard the calling of the bells to prayer....
It is the last day of qi yue and our geomancer says it is auspicious.那是七月的最后一天,风水师父说是个吉祥的日子.Don't be scared by what the geomancer has told you , they are all cheats.不要被阴阳先生的话唬住啊, 那都是骗人的!We will invite a geomancer to...
妙用时令蔬菜的菜谱recipes that make imaginative use of seasonal vegetables我甚至在一条砖砌小巷里看到了一只不合时令的蝴蝶.I even saw in a brick passageway an untimely butterfly.时令是九月末.这一天就像一只萍果那样香甜漂亮.It was a day in late September, as fragrant and shape...
林口火力发电厂内的煤列空车,附有尾灯(牌),免守车.Empty coal freight vehicles in Lin - Kou Power Plant terminal indicators.守车和最后一节货车联接上.The caboose to the last freight car.脱钩的守车滚下了山坡.The uncoupled caboose rolled down the incline....
那个地方以温泉 [ 作为温泉休闲地 ] 闻名.The place is celebrated for its hot springs [ as a hot spring resort ].那农民把他的奶牛放在休闲地里.The farmer kept his cows in a fallow field.结果表明:土壤含水量耕翻覆盖地>覆盖地>耕翻地>裸露休闲地.The results showed that soil water con...
Advertising language is a means for the addresser to attract the addressee.广告语是广告商用来吸引广大用户的一种手段.The signature mainly consists of the addresser's signature, the typed name of his and title.签名主要包括写信人的手签名字 、 打印的名字和公司职务...