The quota of four tickets per person had been reduced to two.每人可购买的票的限额已经由四张降至两张。The supply of money in circulation was drastically reduced overnight.流通领域的货币供应量一夜骤减。The attentions of the media reduced her to tears.媒体的关注把...
The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。Her challenge reduced them to silence.她的质问让他们哑口无言。They were reduced to mendicancy.他们沦落成了乞丐.Heavy overheads reduced his profits.经费...
We must bear in mind these lessons paid for with blood.我们要记住这些血的教训.Bear in mind that petrol stations are scarce in the more remote areas.要牢记一点:在比较偏远的地方加油站很少见。It is as well to bear in mind that laughter is a great release...
Metropolitans are the results of the fast economic development in China.城市群是我国经济迅速发展的产物.The minutest detail counts when mingling mild miners and militant metropolitans.将温和的矿工与好斗的大城市人混在一起时,最微小的细节都很重要.The good news is they...
在商业中被叫做 “ 标新立异 ” 而常常受冷遇.In commerce it is called " novelty " and too often dismissed.他受冷遇,对此他悻悻不乐地忍受着.He bore it hard to be ignored.他因受冷遇而恼火.He got irritated at ill - treatment....
a lucky fluke运气好的意外收获By sheer fluke, one of the shipowner's employees was in the city.非常凑巧的是,船主的一个雇员正在城里。The discovery was something of a fluke.这个发现多少有点机缘巧合。Many adversities decimate the fluke numbers.许多很不利的因素可使吸虫数量...