The new system is still in the planning stages.新体系仍处于规划阶段。One of the keys to successful business is careful planning.打造成功企业的关键之一就是要精心策划。The project has gone through nearly a dozen years of planning.该项目已历经近12年的规划。...
她悲惨地在修道院死去.She died in misery in a convent.我想和她重归于好, 但却悲惨地失败了.I tried to make it up to her, but failed miserably.我试着假装刚睡醒时的声音, 而有一次悲惨地失败了.I tried to impersonate a sleepy voice, and, again, failed miserably....
There is a wide veranda under the overhang of the roof.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。A sharp overhang of rock gave them cover.一块凸出来的尖利岩石成了他们的避身之所。...
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.怪异的是，她看起来竟有些面熟，这让托尼心慌意乱。I had this uncanny feeling that Alice was warning me.我有一种奇...