IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。This made its mini-computers incompatible with its mainframes...这就使得它的微型计算机与它的大型主机不兼容。This made its mini-computers incompatible w...
IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.IBM公司也把重心从特大型机转向了个人电脑。Digital priced the new line at less than half the cost of comparable mainframes.Digital公司新产品的定价比同类主机的一半还要低。This made its mini-com...
Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.一些独居蜂会把巢筑在田间的地洞里。The intertidal beach unit contains some organism burrows.潮间海滩单元含有一些生物潜穴.A mole burrows its way through the ground.鼹鼠会在地下钻洞前进....
采用高效液相色谱法同时测定了6-嗅-2-萘酚和 2- 萘酚的含量.A method for the determination of 6 - bromo - 2 - naphthol and 2 - naphthol is described.取代 2- 萘酚的氧化偶合产物的合成研究.Oxidative coupling of substituted 2 - naphthols.槲皮素与山萘酚的含量不仅与菟丝子的品种有关,而且与其寄生的...
C - T - ABS abstractive algorithm transforms � � - expression to SKI - expression, which is the theoretical foundation of functional programming language implementation.ABSTRACT,C-T-ABS是把λ表达式转换成SKI表达式的抽象算法, 是函数式语言实现的理论基础...
The rest of the day'sactivities often seemed drab or depressing.一天的剩余时光好像常常是乏味或令人沮丧的。Mary was wearing the same drab grey dress.玛丽穿着同一件毫无朝气的灰色裙子。The city, drab and dour by day, is transformed at night.这座城市白天死气沉沉、单调乏味...
If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.如果有陌生人拦你的车,把车窗摇下一点点就行。It keeps you ticking over, stops you being complacent.这使你进展缓慢,得意不起来。He had to make four pit stops during the race.他不得不在比赛过程中4次停车进站。...