The ranch castrated three - fourths of its male calves.牧场把 四分之三 的小公牛都阉割了.Of course, as it turned out, three-fourths of the people in the group were psychiatrists.当然，结果是那群人中3/4是精神病学家。At seven weeks, an embryo is about thr...
他责怪自己太笨。He castigated himself for being so stupid.她责怪自己对孩子不够耐心。She chided herself for being so impatient with the children.我们不应该为发生的事责怪自己。We shouldn't blame ourselves for what happened....
Arnold stopped the engine and got out of the car.阿诺德关掉发动机，下了车。Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987.雅克·阿诺德自1987年以来一直是议会议员。"There's no threat in this, Freddie," Arnold hastened to say.“这不会有什么危险的，弗...
He said that all the other boys were regular gipsies.他说别的男孩全是道地的吉卜赛人.They have stolen people's airs as they sometimes stole their children and made gipsies of them.他们剽窃别人的曲调,正象有时诱拐别人的孩子那样,把他们变成了吉普赛人." Were there gip...
他用楔子把窗户塞紧使它不作响.He wedged the window to prevent it from rattling.她塞紧酒瓶的软木塞.She plugged a cork in the wine bottle.保持容器密封,并塞紧塞子.Keep container closed and drum bungs in place....
He ladles out compliments to everyone, but he's not really sincere.他见人就大加吹捧, 但并非出于诚意.Tundish and ladle safety linings, ladle bottom and mending installation of ladles.钢包、中间包永久衬, 钢包底,钢包衬补浇等.Barrel and bottom of large...