He veered between calm acceptance and hysterical accusations.他时而泰然处之，时而歇斯底里地指责。He veered away from the most environmentally sound option.他放弃了对环境保护最有利的选择方案。At times the show veered from the sublime to the ridiculous.有时表演会...
The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.当引擎关掉时，这个装置会自动切断点火开关。The ignition of methane gas killed eight men.甲烷起火，致使8人丧生。I must have left my key in the ignition.我肯定是把车钥匙忘在点火开关上了....
The two were said to have been on first-name terms...据说这两人关系很熟。Different allegiances in terms of loyalties, relationships broken and some new ones formed.不同的效忠程度, 关系破裂而新的又建立.It turns out Levy is talking in metaphorical t...
In addition to copper, there are many other metals which are good conductors.除了铜之外, 还有很多其他金属都是良导体.He purposed to become one of the world's leading conductors.他意欲成为世界主要领导者之一.Of scuds metals conduct heat most quickly....
随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.“ 收到你的字条了, W. B. 叶芝作信使,以及种种一切." Got your note. W. B. Yeats as a messenger and all that.她望着他说: “ W. B. 叶芝 ‘ 流...
她拿起大锤便用力敲打起来.She picked up the sledgehammer and began banging away with enthusiasm.她用大锤钉钉子.She hit the nail with a sledgehammer.她用大锤砸死了他.She killed him by a sledgehammer....