The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below...熊熊烈火灼裂了玻璃窗，碎玻璃飞溅到了下面的街道上。It looks as if the blaze was started deliberately.看起来似乎是有人蓄意纵火。Firemen later tackled the blaze.消防队员们后来扑灭了这场大火。I...
他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.麦克说出最后这两个字时，吓得声音颤抖。Mack made his voice quiver with fear on these last two words.我不得不承认自己的字写得不好看。I have to admit that I have bad handwriting....
对操行的评价会含有一些泛泛之论。The evaluation of conduct involves some amount of generalization.与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.这笔交易是该拍卖行的一大成功之举。The sale is a big coup for the ...
Her profuse skirt bosomed out with the gusts.她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的.Turbulence is defined as a series of irregular gusts.紊流定义为一组无规则的突风.The propeller can follow the wind velocity closely during hingspeed gusts.螺旋桨在有高速狂风时能紧紧地追随风速....
槲寄生是寄生于树上的植物.The mistletoe plant is a parasite on trees.帝国主义是垄断的 、 寄生的、垂死的资本主义.Imperialism is monopolistic, parasitic and moribund capitalism.幼虫寄生在绵羊的身上。Larvae are parasitic on sheep....
Frequent micturition, make water is urgent, what symptom is make water?尿频, 尿急, 尿不尽是什么症状?If you can, in general, urethral catheterization can restore micturition.若能及时导尿 、 用药, 一般仍能恢复排尿.What should frequent micturition of m...
He also points out that forward planning can help avoid stressful pitfalls.他也指出，预先计划可有助于消除令人不安的隐患。Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions...不...
我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作.He was helping wire up the Channel Tunnel last season.托尼自己盖了房子并铺设了下水管道。Tony built his own house and laid his ...