Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside.比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。Many signs that Ewing locker room between coach and a serious split.众多迹象表明,尤文更衣室和主帅之间发生了严重的分裂." Klipspringer plays the piano,'said Gatsby ,...
Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside.比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。" Klipspringer plays the piano,'said Gatsby , cutting him off . " Don't you , Ewing, old sport? "“ 克利普斯普林格会弹钢琴, ” 盖茨比打断了他的话说, “ 是不是, 艾...
Research Libraries Group Conspectus研究图书馆组织大纲It is difficult for a lay person to gain access to medical libraries...非业内人士难以进入医学图书馆。Some libraries carry a separate catalogue for each type of such audiovisual materials.有些图书...
The shipments are being expedited as much as possible.装货速度在尽量加快.He expedited a letter to the duke.他给公爵发了一封信.This form of solution can be expedited by the use of an electronic computer.此种形式的解可应用电子计算机迅速地获得....
还有那些人们不大谈到的, 构想更为新奇的 反 物质武器和脑弹的设计.There are the much less talked - about, more exotic designs for anti - matter weapons and brain bombs.银河中心之外, 反物质云不是完整的球形.Beyond galactic centre, the cloud is not entirely spherical.存在的对...
Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships...到目前为止，政府仅仅对美国船只实施了禁令。So much enforced reasoning had hold on Wilson's rage, he was calmer.如此有力的说理,对平息威尔逊的怒气产生了效果, 他稍平静了一些.He is dete...
a synoptic map综合图These results are compared with the synoptic facts.最后把理论结果与观测事实作了比较.A methodology of objective air analysis based on synoptic climatological approaches is proposed in this paper.本文提出了一种基于天气气候学途径的气团客观分类实施...
Ask the investor to check the correctness of what he has written.让投资人检查一下他所写的是否正确。In some sectors, where political correctness is a powerful force, I've been criticized for that.在很注重政治上是否正确的部门，我因此事受到了批评。They said th...