Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside.比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。" Klipspringer plays the piano,'said Gatsby , cutting him off . " Don't you , Ewing, old sport? "“ 克利普斯普林格会弹钢琴, ” 盖茨比打断了他的话说, “ 是不是, 艾...
Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside.比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。Many signs that Ewing locker room between coach and a serious split.众多迹象表明,尤文更衣室和主帅之间发生了严重的分裂." Klipspringer plays the piano,'said Gatsby ,...
We're mere parasites, crawling over the surface.我们只是在地面上爬行的寄生物.Unlike the dropouts, they are not parasites.他们跟愤世嫉俗的人不同, 他们不是寄生者.The nature of the nutritional requirements for obligate parasites in nature is unknown....
半数以上的家庭申报收入超过35,000英镑。More than half of all households report incomes above £35,000.一切收入均应申报。No income should remain undeclared.一切非劳动所得的收入都要申报。Declare all unearned income ....
他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.你会感到一种本能的恐惧而想要去逃避。You feel an animal...
微风吹送玫瑰花香气.A breeze wafts the smell of roses.目前, 各行业时尚潮流之风不断吹送, 设计的变化也越来越多.At present, the fashion industry trend of constant wind Blow, design changes are more and more.只有具德者之香才能逆风吹送, 具德者之香能吹送至一切方向.The scent true ones go...
All these definitions, while sounding impressive, do not stand up under close scrutiny.所有这些定义虽然听上去煞有其事，但都经不起推敲。The Church teaches that councils are not parish forums or sounding boards.教会的教导是﹐议会不是堂区论坛或测试意见之处.He lay on a ...