Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside.比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。" Klipspringer plays the piano,'said Gatsby , cutting him off . " Don't you , Ewing, old sport? "“ 克利普斯普林格会弹钢琴, ” 盖茨比打断了他的话说, “ 是不是, 艾...
Billy Ewing grabbed him by the elbow and took him aside.比利·尤因拉着他的胳膊肘把他带到了一边。Many signs that Ewing locker room between coach and a serious split.众多迹象表明,尤文更衣室和主帅之间发生了严重的分裂." Klipspringer plays the piano,'said Gatsby ,...
她在我的食物上撒了点胡椒粉，看着我吃。She sprinkled pepper on my grub, watching me nosh.将肉在粗研的黑胡椒粉里滚一下以调味。Roll the meat in coarsely ground black pepper to season it.用盐和胡椒粉给肉调味。Season the meat with salt and pepper....
Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.警方的射击手开火回击时，购物者们躲在汽车后面。Some marksmen shoot badly.有些射手射技很差.Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen.射手周: 弓箭手与弩手(人类)产量加倍....
那个盲人用手杖敲打人行道的地面.The blind man tapped the sidewalk with his cane.我们称这种新字母表为盲人用点字法.We will call this new alphabet'Braille '.盲人用竹竿点点探探,走得极缓慢.Blind bit of test the waters with a bamboo pole and going very slow....
她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。She patted Mona, taking care not to disturb her costume.不要把箱子下面那几叠床单弄乱了。Don't upset the piles of sheets under the box.他伸手弄乱了我的头发。He reached out and mussed my hair....
The pictured critter was not even the elusive American crocodile , Crocodylus acutus.图上的动物甚至不是神出鬼没的美洲鳄.Critter Enlarger : Enlarges a critter to twice its normal size.生物放大器: 把可爱的小动物变大到2倍.Hex: Transforms the enemy into a r...
The kanji are a complex ideographic writing system stolen from China.汉字是从中国借鉴的复杂的表意字符书写体系.The word idiographic is not to be confused with ideographic , which is the adjective formed ideogram.的一词与表意符号的一词混淆, 后者是衍生于表意符号的形容词...
" Better send him to Bellevue, " he recommended. " He's got pneumonia. "“ 最好送他去贝列佛医院, " 他建议道, " 他得了肺炎.Turner left his Bellevue roots for Taiyuan two months ago.特纳两个月前从贝尔维尤去了太原....