约翰·梅杰已攀上了英国政界的顶峰。John Major has reached the pinnacle of British politics.股票价格又急涨了11便士，攀至311便士。The shares bounded ahead a further 11p to 311p.总共有7名犯人攀墙从脚手架上爬下来逃走了。Altogether seven inmates escaped by scaling a wall and cli...
The turkey is basted to keep it from drying out.烤火鸡时润以油脂以免烤干.Meat is basted to keep it from drying out and to improve its flavour.烤肉时润以脂油使不致烤焦并可增加香味....
Macro or function that runs before the batched edit is started.在批编辑开始前运行的宏或函数.Macro or function that runs before the the batched edit is discarded.在批编辑被丢弃前运行的宏或函数.Macro or function that runs before the batched edit is di...
The labelling substance is unevenly distributed throught the crown of the marked trees.标记物质不能均匀地分布于标记树的整个树冠上....product testing and labelling...检验产品和给产品贴标签Some food labelling practices really get my back up.有些食物标签的贴法实在让我...
In her dying days the old Queen unbent a little.在临死的那些日子里，年迈的女王态度稍缓和了一些。At the party even the professors unbent and told jokes.在晚会上,连教授们也变得轻松随和,讲些笑话.Trees with straight unbent trunks make the best lumber.树干笔直的树木是最好的木材材料....
We have had ascendancy over the enemy in the battle.在战斗中我们已占有优势.Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。Although geographically linked, the...