Desmond did not believe the diamond was real.德斯蒙德不相信那钻石是真的。The unmistakable voice of South Africa archbishop, Desmond Tutu.刚才讲话的人无疑是南非枢机主教德斯蒙德·图图....Archbishop Desmond Tutu.德斯蒙德·图图大主教Desmond eyed her anguished face with ...
楼梯间只有一盏灯照明。The stairwell was lit by a single bulb.拉维奇在漆黑, 冰冷的楼梯间,一直哭号着.Ravitch persistently cried in the black, frozen staircase.例如, 楼梯间往往发挥着核心作用,希区柯克电视剧.For example, stairwells often played a central role Hitchcock dram...
The mounting paintings, must be careful, you must wear a white gloves, lest flyblown.二是在裱画的时候, 一定要特别的小心, 必须先戴好白色的手套, 以免弄脏....the mounting paranoia with which he viewed the world around him.他看待周围世界时越来越重的疑惧心理The changes co...
这部电影给人一种创作者与他的素材反常地保持疏离的感觉。The film has the feel of a man curiously disengaged from his material.同时对二者间承袭与疏离的原因试做讨论.At the same time, the reason between adopting and dispersing were discussed....
他们认为他母亲的病是急性的,不是慢性的.They think his mother's illness is acute rather than chronic.长期暴露或重复暴露, 无控制暴露以及过度暴露都可能引起慢性的 、 逐渐发展的大脑不适.Prolonged or recurrent, uncontrolled, excessive exposure can result in a slow, progressive ...
由于资源的减少，大学正面临严峻的问题。Universities are facing grave problems because of diminishing resources.我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。My limited diplomatic skills were tested to the utmost.英国公司如果想要保持竞争力就不得不面对严峻的选择。UK companies face a stark cho...
Curve and path resistance are great, linear resistance is little, declivous path still has quicken force.曲线及上坡道阻力大, 直线阻力小, 下坡道还有加速力.Ir can quicken the absorption for inflammatory exudate, and strengthen the cytophagy of ...