《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.他们在某些天斋戒.They fast on certain days.到了星期五和斋戒日、尤其是大斋期时，这个菜式非常受欢迎。It was a favourite meal on Fridays and fast days, particularly during Le...
许多过去曾通用的词,今天已经废弃不用了.Many words once commonly used have fallen into desuetude.相似的问题能否归纳出通用的解决方案?Can we generalize common solutions to apply to similar problems?通用的纯粹机械的积分器是圆盘滚柱型.A common purely mechanical integrator is th...
He took her hand with discreet gentility.他温文尔雅地牵着她的手。He surrounds himself with all the trappings of gentility — dogs, horses, and fine paintings.他身边满是象征高贵身份的东西——狗，马以及精美的画。The hotel has an air of faded gentility.这家宾馆有一种没落...
ecu是用小写字母而不是大写字母印刷的。"Ecu" was printed in lower case rather than capital letters.它是用小写体印刷的。It was printed in lower case.以粗体大写字母印刷的标题a title printed in bold caps...
Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city.公交场站设施是城市重要的基础设施.What I care about is not the termini, but the sencns along the road.我在乎的不是目的地, 而是沿途的风景.Therefore, TRF 2 may protect chrom...