她站在水池旁边，正要往里跳。She was standing by a pool, about to dive in.孩子们在救生员的监护下在水池里游泳。Children swim at the pool, under the watchful eye of lifeguards.我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。We squatted beside the pool and watched the diver sink slowl...
驱逐舰正在紧急地发着灯光信号.The destroyer was winking urgently.Farnborough小组紧急地行动起来,解决战斗机司令部的报告中地道的问题.The Farnborough team worked urgently to overcome the problems noted in the Fighter Command report....
The Eradicator Hexapod's initial weapons are plasma discs that resemble closely the Devastator Warship's weapon.根除者六足机甲的初始武器是类似于毁灭战舰的粒子飞盘.Today's floppy disc drives are tolerant of poor quality discs.现在的软驱...
Students can live out if they wish.如果学生们愿意,他们可在学院外寄宿.Will the old man live out the month?那老人熬得过这个月 吗 ?Most of the students prefer to live out.大多数学生情愿住在校外....
A coarser grade of iron will lower the yield of ferrocene.粗粒的铁将降低二茂铁的产量.These receptors include bridged dipyrrole ansa - ferrocene, bipyrrole - based catenanes , guanidinium - appended amidopyrroles, 2,5 - diamidopyrrole...
I was already prepped for surgery so I went straight into theatre.我已经做好了接受外科手术的准备，于是就直接进入了手术室。Patient being prepped for the venous sampling?病人已经准备好做静脉采血了 吗 ?The nurse prepped the patient for surgery.护士帮病人作好做外科手术的准备....
Families of six or seven are the norm in Borough Park.在区公园住宅区六口或七口之家十分普遍。a departure from the norm一反常态Of his age, the child is above the norm in arithmetic.在他那个年龄, 这个孩子的算术能力是超过标准的....