她温存无比,魅力四射而又绝不矫揉造作.She was utterly feminine and devastatingly attractive in an unstudied way.她温存和蔼.She was all tenderness and kindness.她那浓黑的秀发衬托着一张神采奕奕,却是柔和温存的脸蛋.Her rich hair shaded her spirited and yet soft countenance...
The degradation or assimilation of fatty materials is often restricted because of their relative insolubility.脂肪物质因其溶解度低,分解作用和吸收作用常受限制.There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a ben...
Truly there is, both in the Scripture and the statute - book.明明有嘛, 圣经里和法典上全都写着呢.The devil can cite Scripture for his own purpose.魔鬼也能引经据典为自己辩护。Casuistry: cases of conscience : the art of applying Scripture to various con...
Someone had hollowed out a large block of stone.有人把一大块石头给凿空了。Her cheeks hollowed as she drew smoke into her lungs.当她把烟吸进肺里时，她的双颊瘪了下去。His face was hollowed out to the point of emaciation.他的脸瘦削到了憔悴的地步....
一夜醉酒作乐后,他们都出现在被告席上.After a night of drunken revelry they ended up in the dock.他站在被告席上, 什么都招认, 什么人都咬.He was in the public dock, confessing everything, implicating everybody.法官打量了被告席上的犯人.The judge looked over to the prison...