关于那个晚上的影像和记忆在她脑海中一一闪现。Images and memories of the evening flitted through her mind.他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。His sunken eyes glistened with delight.他眼中闪现出一丝顽皮的神情。A mischievous spark glinted in his eyes....
They learnt a lot from the initial market testing exercise.他们从最初的市场测试中了解了许多信息。The aim of this initial meeting is to clarify the issues.本次初步会议的目标是澄清这些问题。I'm also not crazy about the initial terms of the deal.我对该协议的最初...
他用牛皮纸把玻璃上的洞孔封住.He was pasting up the holes in the glass with brown paper.这牛皮纸一撕就破.This brown paper tears easily.那牛皮纸信封是在卡洛琳的一摞东西中, 不过压在下面大约 三分之一 处.The manila envelope was in Carolyn's stack, about a third of - the w...
Basic food products are frequently unavailable in the state shops.在国营商店里经常连一些基本食品都买不到。He also very frequently filled the post of head godfather in baptisms of the subtly - jovial kind.他也经常在那种微妙快活的洗礼中充当首席教父.By contrast, o...
Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.怨怨相报会导致永不休止的暴力。It'set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it.它的目的只是要根除异端邪说, 结果却巩固了异端邪说.She plodded in her perpetuating circle of stove, worktable...