He sat on a tapestry cushion next to the hearth.他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。He stoked up the fire in the hearth.他给壁炉里的火添了点柴。A log fire crackled in the hearth.炉中的木柴烧得噼啪作响。...
A log fire crackled in the hearth.炉中的木柴烧得噼啪作响。There was a heap of old feathery wood - ashes on the hearth.壁炉上有—堆轻轻的陈年的柴灰.Put a log on the hearth, and eggnog in your glass.让我们烧旺壁炉里的火, 把圣诞树装饰起来.A bright fire was burning in...
Results: Except the CTRL group, lipide stripe and atherosclerosis plaque were found in other groups.结果: 除正常对照组外, 其它各组的主动脉均有不同程度的脂质条纹和粥样斑块形成.Deposits of plaque build up between the tooth and the gum.牙齿和牙龈之间会滋生牙斑。The tooth...
He told some lies and sometimes just embroidered the truth.他说了些谎，有时只是对事实添油加醋了一番。Who knows what lies in store for the President?谁知道总统将要面临什么？He was surrounded by people who fed him ghastly lies.他周围的人都在给他灌输可怕的谎言。...
They would have liked bare wooden floors throughout the house.他们本想在整个房间的木地板上都不铺地毯的。She would have liked to tell him to butt out.她本想告诉他叫他别插手的。Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.特德讨厌各种派对，即便是...
Her skirt of kingfisher - blue crepe was patterned with flowers.下着翡翠撒花洋绉裙.She was wearing a short silk lined jacket of pale green and wide black crepe trousers.她上身穿着件浅绿的绸子小夹袄,下面一条青洋绉肥腿的单裤....a pair of crepe-soled ankle-b...