他被处以石刑,以身殉难。He suffered martyrdom by stoning.可是那些殉难者的事迹却是永远湮没无闻.But the deeds of those who perished will never be known.在这个地方,不存在烈士殉难问题.In this place there are no martyrdoms....
Conclusion FTS can enhance the NK cell activeness, has function the anti - tumor and the immunity strengthen.结论FTS能够提高NK细胞的活性, 具有 抗肿瘤 及免疫增强的作用.Aati - tumors : The dye lignin has the cytotoxin activeness to the human boby...
这些山峦的皱摺会使它们倒塌无遗.The wrinkling of the hills would make them crumble.你可以替我将这件蓝色衬衫上的皱摺给熨平 吗 ?Could you iron the wrinkles in this blue shirt for me?她熨掉了她裙子上的所有皱摺.She ironed out all wrinkles in her dress....
在一间屋子里,年轻的母亲们在织布,而她们的孩子就在她们膝上打盹。In one room, young mothers weave while babies doze in their laps.她织布织得很快,而且布的质量很好.She was a fast weaver and the cloth was very good.大家都很忙, 男的耕田, 女的织布.All were busily engaged, men at their ...
摘要研究了黏土的未扰动和重塑土样在三轴排水剪切试验条件下的蠕变特性.Creep property of undisturbed and reconstituted Japanese clay was presented based on drained triaxial compression tests....
俗话说,“无风不起浪。”As the saying goes, "There's no smoke without fire."常言道: “ 无风不起浪. ”" There's no smoke without fire ", as the saying goes.风吹起浪.The wind heaves the waves....
Societe Generale chief economist, political commissar of the Lu said.兴业银行首席经济学家鲁政委表示.Lu Xun has his thesis, his historical perspective.鲁迅是有他的论点, 他的历史眼光的." The Classics on Tea " , written by Lu Yu of the Tang Dynasty ( 61...