I can appreciate the ageless splendor of temples and museums and bridges.我可以欣赏那些古色古香的庙宇,博物院和各式各样的桥梁.The hotel has the splendor of a nineteenth-century mansion.这家旅馆具有19 世纪豪宅的华丽风格。They dined in a special suite in glorious ...
The author tried to depict the splendor of the sunset.作家试图摹写落日的光彩.There below lay Paris in all its splendor.那下面就是光彩夺目的巴黎。The castle rises in solitary splendor on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。...
她可以告诉你事实的真相以让你放心。She could set your mind at rest by giving you the facts.所摆出事实的真实性仍然值得怀疑。The truth of the facts produced may be open to doubt.请告诉我们你对我们所了解的这些事实的本能反应。Let's have your gut reaction to the facts as we kn...
约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。John Major will not try to pack the House of Lords.他曾一度被视作布朗先生最为亲信的政治顾问之一。He was once regarded as one of Mr Brown's closest political advisers.在与最亲信的顾问团谈过以后，她将愤怒付诸行动。After speaking to a group of her ...
Unit 13 Cohabitation: Trial Marriage or Lack of Commitment?同居: 试婚还是缺乏责任?The fastest growth in cohabitation is among the over - 50 set.50岁以上的人口是增长最快的非婚同居人群.cohabitation trial matrimony同居试婚制The decline in marriage has been...
He bamboozled Mercer into defeat...他骗得默瑟认了输。The mercer proposed to have a meeting with me myself.绸缎商提议和我自己会一下面.The mercer's journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me.那个绸缎商的伙计气势汹汹地向我冲来,把...
He seemed fond of her in a strictly professional way.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。My own mother was brought up very strictly and c...
A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。Be sure you get your daily quota of calcium.要确保每天的钙摄入量。The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.该法案将迫使雇主在招聘工人时采取限额制度。T...
Suddenly that pink bodice seemed to Xiangzi much less vivid.那件粉红的卫生衣忽然——在祥子眼中——仿佛素净了许多....a vivid blue sky.蔚蓝的天空...dreams so vivid that I thrash inside my sleeping bag and cry out...梦境太逼真了，我在睡袋里翻来滚去，喊出了声The novel adopts ...