The author tried to depict the splendor of the sunset.作家试图摹写落日的光彩.There below lay Paris in all its splendor.那下面就是光彩夺目的巴黎。The castle rises in solitary splendor on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。...
I can appreciate the ageless splendor of temples and museums and bridges.我可以欣赏那些古色古香的庙宇,博物院和各式各样的桥梁.The hotel has the splendor of a nineteenth-century mansion.这家旅馆具有19 世纪豪宅的华丽风格。They dined in a special suite in glorious ...
ITQ - 27 is stable to calcination in air , absorbs hydrocarbons , and is catalytically active for hydrocarbon conversion.ITQ-27对于在空气中煅烧而言是稳定的, 可以吸附烃类,以及对烃转化具有催化活性.Any of three gaseous isomeric ethylene hydrocarbons , C 4...
最后, 可以到某处僻静的亭子或佛塔里休息一下.Finally, take refuge in one of the hidden pavilions or pagodas.你是到某处.You are somewhere else.如果你直接走到某处,你也可以说你的像蜜蜂一样朝某物直奔过去.You also might say you a beeline for something if you went there right away...
拉丁语和希腊语将退出学校的课程表。Latin and Greek will be squeezed out of school timetables.制定课程表对所有学校来说都犹如梦魇。Timetabling is a nightmare for all schools.老师们今天发出警告说，拉丁语、古希腊语和其他古典文学将被挤出学校的课程表。Teachers warn today that Latin, Greek and other...
他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.说她进步了听起来倒像是一种讽刺。Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。Parents will be able to ...
He found his vocation in ornithology.他发现自己适于专攻鸟类学.Botany, Entomology Herpetology, mammalogy, and ornithology.收藏植物学 、 虫学、虫学 、 乳动物学和鸟类学.Birds communicate by songs, and avian vocalization is a main aspect of ornithology.鸟类鸣...