He has a fondness for outrageous double entendre.他很喜欢用无礼、下流的双关语。His fondness for his characters sometimes veers towards the sentimental.他对那位主人公的偏爱有时也稍显矫情.She has a fondness for red wine.她喜爱红葡萄酒.Among his many enthusiasms...
Ouch! You trod on my toe!哎哟！你踩着我的脚指头了！Every day he trod the same path through the woods.他每天沿同一条路走过森林.She trod lightly in order not to wake the family.她脚步轻轻地走,以免惊醒家里的人们....
He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.他被实时监测，定时量血压。The built-in safety device compensates for a fall in water pressure.该内置式安全装置在水压下降时能提供保护。Pressure appears to be mounting for conformi...
Such attitudes are valueless unless they reflect inner cognition and certainty.这种态度如果不能反映内心的认知和把握就毫无价值。It is a big leap in the process of cognition.这是认识过程的一次大飞跃.Double rhythms, resounding through the lyric depiction and ...
Coleridge was to spend the next thirty years attacking rationalism.柯尔律治在之后的30年里一直抨击理性主义。Imagination, defined by Coleridge , is the vital faculty that creates new wholes out of disparate elements.想象是在全无联系的各种元素上创立新型整体的一种超凡...
OBJECTIVE To establish a method to determine the dissolution of Aciclovir tablet.目的建立阿昔洛韦片的溶出度检查方法.Objective: To determine the toxic effect 0 f aciclovir gel on skin.目的: 观察阿昔洛韦凝胶对动物皮肤的毒性作用.Conclusion: Topical use of acic...
怀孕期常有恶心的现象.Early pregnancy is often accompanied by nausea.有一股令人恶心的腐烂食物的气味.There is a nauseating smell of rotten food.我的生活完全被一篇恶心的文章给毁了.My life was totally ruined by one lousy article....