在不干净的水中洗澡，他们可能会受到感染。By bathing in unclean water, they expose themselves to contamination.这三个小孩用同一盆水洗澡。The three children all bath in the same bath water.他们看起来好像已经有好些天没洗澡了。They looked as if they hadn't washed in days...
在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家.We must note that we still lack qualified specialists.在商业方面他无法将自己的资质完全发挥出来, 所以他选择了作家之路.He was not able to ful...
He jaws with no letup.他没完没了地讲.Bogy, brown eyes regarding me, panted happily, pink tongue peeking from tusked 20 jaws.博吉那双棕色眼睛看着我, 高兴地喘着粗气, 张开长着獠牙的嘴,吐出粉红的舌头.He was saved from the jaws of death.他从死亡的绝境中被解救出来。Results: The d...
Plates, plates among the biggest gainers the financial, technical oversold bounce is the main driving forces.板块来看, 目前金融板块涨幅居前, 技术上的超跌反弹是主要动因.Construction, machinery, timber, water and electricity industries were among th...
奈洛比喷射飞机从南非出发后迅速地掉下.The Nairobi - bound jet went down shortly after takeoff in West Africa.总部设在奈洛比的罗氏产品有限公司最初由于来自爱滋病激进主义分子的压力而提供了这种药品.The Nairobi - based Roche Products had originally made the drug available after pressur...
Intoxication interferes with memory and thinking, speech and coordination.醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。Intoxication interferes with speech and coordination.醉酒会影响言语能力和协调性。The noise interferes with my work.这噪音妨碍我的工作....
the emergence of a fully fledged market economy成熟市场经济的出现Computer science is now a fully - fledged academic subject.计算机科学目前已是一门成熟的学科.As soon as the rain stops , a young sparrow, almost full fledged, comes to the courtyard...