Take has lagged behind the increased outgo.收入赶不上增加的支出.The outgo was greater than the income.支出超过收入.The average outgo of the factory is 2000 dollars.工厂的平均支出是二千美元....
Jake: Ok. Racist. I thought you were only attracted to caucasians.种族歧视的家伙, 我一直以为你只喜欢白人.The Caucasians of this type are very popular in Leningrad.这种类型的高加索在列宁格勒(圣彼得堡)很流行.The phenomenon is particularly clear - cut among Cau...
His voice was curiously high-pitched, reedy, almost effeminate.他的嗓音出奇地高，尖声尖气，有些娘娘腔。He spoke in an effeminate voice.他讲起话来一副娘娘腔.Contrary to his effeminate appearance, he said without reserve during interview.相对于他的优柔寡断, 在访谈...
Valleys often take the form of deep canyons.山谷经常以深峡谷的形态存在。This mountain range has many high peaks and deep canyons.这条山脉有许多高峰和深谷.Do you use canyons or do we preserve them all?是使用峡谷呢还是全封闭保存?...
In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。He is possessed of an extraordinary fun...
沉积间断面是从下边逐渐填满的.The hiatus in sedimentation is filled in progressively from below.(定语)外层填满的原子不形成化合物.Atoms with the outer layer filled do not from compounds.即将被圣诞老人填满的长袜悬挂在壁炉上方.Stockings that will be filled by Santa Claus ...
This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。The book described the adaptation of desert species to the hot conditions.这本书描绘了沙漠物种对炎热环境的适应.The adaptation of the play...
This collection of essays is edited by Ellen Knight.这本文集是由埃伦·奈特编选的。a medieval ballad about a knight and a lady一首关于骑士和贵族小姐的中世纪谣曲The knight carried a shield with a cross painted thereupon.骑士拿着绘着十字的盾牌....