One victim was swindled out of her life savings.一位受骗者被骗去她一生的积蓄。A City businessman swindled investors out of millions of pounds.一名来自伦敦商业区的商人骗取了投资者们数百万英镑。A City businessman swindled investors out of millions of pounds...一名...
Serle has a blander personality than Howard.塞尔的性格比霍华德还要沉闷。Generally speaking, I prefer Blander food.一般说来, 我更喜欢吃清淡的食物.I like spicy food once in a while, but generally speaking, I prefer blander food.偶尔我也喜欢吃些味浓的东西, 但一般说来, ...
需要很多种土生昆虫给当地植物授粉。Many of the indigenous insects are needed to pollinate the local plants.可供选择的一种牧草是真正的英国肯特郡的土生的黑麦草.An alternative is genuine old pasture Kentish indigenous ryegrass.虽然许多上年纪的人仍然会说土生的苗语, 但最年轻的一代却只会说英语.While...
The militiaman was on the trail of the secret agent.民兵在追踪特务.A militiaman happened to notice the rascal.一位民兵偶然注意到了这个坏家伙.The militiaman walked the spy off.民兵把那个特务带走了....
忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿.Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧.Let the first bastards to find out be the goddam Germans.“ 我恨极了,那班混账东西!" How I hate them - those idiots in charge of the t...
There're mosquito repellents available in the shops.在商店可以买到驱蚊剂.Repellents are of no great value.驱避剂无甚价值.Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances , stimulants, and deterrents are u...