纵然上帝已赐给我们以美质, 但知识惟以代价购之于墟市.Grace is given of God, but knowledge is bought in the market.她的美貌,白晰脂润的美质迷住了他, 她的冷若冰霜也许又激动了他好胜的灵魂.Her prettiness, wax - like in its quality, fascinated him; her indifference aroused perhaps his...
The roses are thorny. Take care not to prick your hands.玫瑰有刺,小心扎手.Prick the potatoes and rub the skins with salt.将马铃薯戳一些洞，并用盐揉搓外皮。The needle left a prick in the tailor's finger.裁缝的手指上有个针扎的孔。Prickle is a frequentativ...
The extreme right reared its ugly head in the 1980s.极右势力在20世纪80年代有所抬头。It is hard to imagine Lineker capable of anything so extreme.很难想象莱恩克尔能做出如此极端的事情。Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres.购买部分磨损...
The commuter plane was waiting for takeoff.通勤飞机在等候起飞。Gwen Meighen occupied with pre - takeoff rituals.桂温·米恩忙于起飞前的一些繁文缛节.The aircraft crashed after takeoff from Heathrow in a reservoir...飞机从希思罗机场起飞后坠毁在一个水库里。When all the i...
The decor is simple—black lacquer panels on white walls.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The red lacquer work on the upper wall was badly chipped.墙面上的红漆已经脱落了不少.We finished the desk in antique red lacquer.我们用古式红漆仔细油漆了这张桌子....
The tiger prowled through the undergrowth.老虎悄然穿过矮树丛。I prowled around the lake admiring the beautiful scenery.我在湖边徘徊,欣赏美丽的景色.She prowled around the room like a caged tiger.她像笼子里的老虎一样在屋子来回走....