Poach the pears in apple juice for perhaps ten minutes at most.把梨放入苹果汁中，最多煮10分钟左右。We need 100 tons of cement at most for this project.这项工程满打满算有一百吨水泥就足够了.There were at most twenty people in the classroom.教室里最多不过20人....
She looks anemic in my opinion.我看她像有贫血症。Translation blunts communication and makes knowledge crunching anemic.语言转换减弱了交流的效果,使得知识积累也不尽如人意.You're anemic, you must have some iron.你贫血, 一定要吃些带铁质的食品.an anemic attempt to hi...
新建的港口已向外轮开放.The new port has been opened to foreign ships.检验检疫机关允许此公司在宁波口岸从事外轮供应业务.Inspection Quarantine Service has ratified this company to supply for ships.集装箱三天后装上了一艘外轮.The container got loaded on board a foreign shi...
In this paper the new methods of deblurring reconstructing are put forward by means of experiments.同时在全自动测量数据的基础上提出并用实验验证“用分形维数描述晶粒度”的论断.The corresponding image, J 2 , shows some deblurring but it is strongly corrupted b...
The intrinsic worth of the pen is 30 yuan.这支钢笔本身价值是30元.Pass argy - bargy one time, both sides clinches a deal with 6000 yuan.经过一番讨价还价, 双方以6000元成交.Would ten yuan help you out?十块钱能帮你解决问题吗?The rate is 10 yuan for the first ...
Shopping-bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.携购物袋的女士们不大爱说话,她们把一般的交谈视为打扰。The DIDAPPER system presented in this paper is a distributed intrusion detector with apperception.该文...
他把这些话当作是对他的名誉的中伤.He took the remarks as a slur on his reputation.我把始终恪守诺言看作是事关名誉的大问题.I regard it as a point of honor always to keep my promises.一切赔偿, 甚至名誉的赔偿, 他都不能得到.Every sort of compensation, even that of celebrity, is...