People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。In the beginning of Eclipse, he's too overprotective.在《蚀》一开始, 他过度的保护贝拉(拒绝让贝拉见雅各).I think people are give...
I think people are given to get nervous and overprotective of a baby.我认为人们对小孩过度紧张,保护欲太强.People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers...人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。People may roll the...
In other words, The Hermiticity of a matrix is invariant under unitary transformations.换言之, 矩阵的厄密性在幺正变换下保持不变.A matrix of this sort occurs, for example, in electric networks when mutual inductance is present.例如, 当电网络中有互感时...
这些小男孩乘长橇高兴地下山了.The boys bobbed down the hill screaming with pleasure.长橇后来装有轮子,让滑橇的人不用依赖冰面.Wheels were eventually put on the sleds so riders didn't have to depend on ice....
The Belgian Cup has been won by the favourites F.C. Liege.比利时杯被夺冠热门列日队夺得。Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations.协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。Her face remained impassive, studying...
"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”She could hear his ragged breathing, as if he had been running.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I ca...
Hence the saying : When Sheng Gong preaches , insensate stone will nod in agreement.“生公说法,顽石点头”,就指这件事.Hence we find gentes of the same name grouped in different phratries in different tribes.因此,我们在不同的部落中间,可以看到名称相同的氏族以不同的...
The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣.Lichen is a form in which green or bluegreen algae and a fungus live together symbiotically.地衣是一种绿藻或蓝藻与一种真菌共生的形式.The case was diagnosed as lichen sclerosus et atrophicu...
He received a generous remuneration for his services.他收到一笔丰厚的劳务酬金.$31,000 is a generous remuneration.31,000美元的薪水很不错了。Commission means the remuneration paid to an agent.代理酬金指付给代理人的酬金.He should pay ITT on the total income ...