指挥官下令把炮装上牵引车开出去.The commander ordered the troops to limber up and move out.报告的话题是关于我们制造开动牵引车(拖拉机)所用的燃料.It is about running our tractors on fuels we grow.大型半挂车和牵引车. 可调整挂车转角.Large semitrailer and tractor. Angle of trailer ...
He drove with blithe disregard for the rules of the road.他开车时全然不顾交通法规。A blithe heart makes a blooming visage.人逢喜事精神爽.She said "hi" with the blithe assurance of someone who knew how much she'd been missed.她高兴地说了声“嗨”，...
Products applicable to all - star hotels, guesthouses, Room mortem roomand various places.产品适用于各星级酒店 、 宾馆 、 实验室及各种场所.The utility model is applicable to a rubber - roll rice huller.本实用新型适用于胶辊砻谷机.Applicable to the corner s...
我们在雨中看见汽车前灯的微光.We saw the gleam of headlights through the rain.那盏灯在黑暗中闪着微光.The light blinked through darkness.他发红的头皮在稀疏的头发下泛微光.His pink scalp gleamed through his sparse hair....
有些研究人员认为,致癌物质能使健康细胞变成癌细胞.Some researchers contend that carcinogens may turn healthy cells into cancer cells.致癌物质能使健康细胞变成癌细胞。Carcinogens may turn healthy cells into cancer cells.化学致癌物一般需要通过代谢来转换成某种形式的 “ 最终 ” 致癌物.Chemical ...
The tectonic trends in the granulito massif are arcuate.变粒岩地块的构造走向是弧形.Cheniers have a parallel , gently arcuate alignment reflecting the migratory history of the shoreline.沙脊呈平行的 、 微弓形排列,这能反映滨线迁移的历史.Lift the cerebral dur...
His sons, brother and nephews were his armed sidekicks.他的儿子、兄弟和侄子都是他的左膀右臂，都配备了武器。When I arrived my nephews made a big fuss of me.我到达的时候，侄子们围着我嘘寒问暖。Jo worked hard and the professor looked after his nephews.乔辛勤的工作,而贝教授则照顾著...
他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。He gave a feeble shrug and tried to squirm free.他扭动身体，挣开背包的肩带。He squirmed out of the straps of his backpack.她痛苦地扭动着，全身都汗湿了。She was writhing in pain, bathed in perspiration....
The spores can also be ingested through open wounds.孢子也可以通过未包扎的伤口吸收。This can be harmful to your health if ingested.这东西若被吃下去对你的健康可能有害.Symptoms: If ingested, it can cause vomiting, diarrhea and abdominal pain.症状: 如果咽下细菌, 它...