There were television crews and pressmen from all around the world.来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。Online gaming allows players from around the world to challenge each other.网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。She travels con-stantly, moving among ...
Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.羊毛料和木材送到埃及以换取亚麻布或纸莎草纸.The Egyptians wrote on papyrus.埃及人书写用薄草纸.Since papyrus dries up and crumble, very few documents of ancient Egypt have sur...
The car's kaput we'll have to walk.汽车坏了--我们只好步行.He finally admitted that his film career was kaput.他最终承认他的电影生涯走到尽头了。"What's happened to your car?"—-"It's kaput."“你的车怎么了？”——“坏了。”'What's happe...
It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福.It was a scene of such domestic bliss...这是一幅家庭如此幸福的画面。She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。It includes the highest glimpses...
Some oil had seeped out, discolouring the grass.有些油渗出来了，把草地染得变了颜色。The rain seeped through the roof.雨水透过房顶渗透.A gas main had cracked under my neighbour's garage and gas had seeped into our homes.邻居车库下面的煤气总管裂开了，煤气渗入了我们...
She is then serenaded by all the married women.然后由所有的已婚妇女为新娘唱小夜曲.In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute...幕间休息时,一位身着白衣的金发男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。In the interval a blond boy dressed in wh...