在大农场,牲畜通常是打烙印的.On big farms cattle are usually stamped with brands.露西尔的家美其名曰城堡，事实上不过是一座壕沟环绕的大农场。Lucille's home was very grandly called a chateau, though in truth it was nothing more than a large moated farm.这种小型的家庭农...
He was sidling into the bar, obviously trying to be inconspicuous.他悄悄地走进酒吧，显然不想引起注意。Another pause, and more eying and sidling around each other.两个人暂停了一会儿, 接着又眼对眼,身子侧身子兜着圈子走了几步.They broke asunder, sidling out of their ben...
常常在排水瓦管周围铺一层粗石砾.A layer of coarse gravel is often placed around the drain tile.颗粒大于2毫米的划归石砾.Particles larger than two millimeters are classed as gravel.随后,他听到她的脚步声离开他, 超过废石砾,渐渐远去.Then he heard her footsteps go away from ...
He glowered at her like a downy young owl.他恶狠狠地瞪了她一眼,象一只满身是绒毛的小猫头鹰.A kitten's fur is downy.小猫的毛很柔软.Cashmere: Animal - hair fibre forming the downy undercoat of the Kashmir goat.山羊绒: 构成喀什米尔山羊绒毛层的动物纤维,属于特种动物毛纤维....
Our Commander - in - Chief in Greece has just flown back for further instructions about massacring the Greek people.我们驻希腊的 总司令 最近刚飞回来请示关于屠杀希腊人民的事.He made a powerfu 1 speech, massacring his opponents.他作了一次有力的发言, 彻底击败了他的对手...
Diacid has been got using diethylene glycol as decomposition agent of adduct.采用二甘醇作为加合物的分解剂,得到了二元酸.DTPA ( diethylene triamine penta - aceticacid )二乙烯三胺五醋酸 ( 有机螯合剂 )It is testified that the depolymerized products are tere...