He was trying to woo the daughter of a Missouri aris - tocrat.他正试图追求一位密苏里的豪门小姐.His efforts to woo her to his side proved fruitless.他试图说服她站到自己一边的努力徒劳无功.He attempts to woo her in a characteristically extravagant manner.他尝试...
Fallen flowers intends to woo flowing water, only to draw a blank.落花有意随流水, 流水无心恋落花.His efforts to woo her to his side proved fruitless.他试图说服她站到自己一边的努力徒劳无功.Margaret allowed herself to go through all sorts of indignities t...
I was dressed as a horseman at the ball.在舞会上我装扮成骑士.The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前.You seek the warrior bathed in blood, the Headless Horseman.你找寻在血中沐浴的勇士, 那个无头骑士.He told us the...
戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.戴维·克莱门特上尉和150名突击队员今天早上对港口展开突袭。Captain David Clement and 150 commandos stormed the port this morning.戴维斯落后了差不多两秒，获得第三名。Davies finis...
Timing DIR coupler is defined as generalization and restraint in this paper.本文中给定时DIR成色剂从广义、狭义两方面下了定义.One of them showed dir. ins. ( 1; 4 ) ( p 36, q 31 - 35 ).在2例中被鉴定为1P~+染色体, 其中1例是dir ins ( 1; 4 ) ( p36; q31—35 ).Bravo...
Do not permit children to indulge in superfluities until esqsentials are met.在孩子们未抓住要点之前别让他们过于注意细节.Superfluous wealth can buy superfluities only.多余的财富只能买来多余的东西....
Some of the students are welding capacitors; the others resistors.学生中的一些人在焊接电容, 另一些人在焊接电阻.It is as if certain beds in the sub - surface contained banks of tiny capacitors.好象地下某些岩层包含了成排的小电容.This specification contains des...
他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Bob slid from his chair and lay prone on the floor....