结果青霉素稀释液经120倍稀释后对鲎试剂反应无干扰作用.Results Dilution penicillin did not interfere with limulus agent in 120 diluted concentrations.剩余稀释液可倒入排水管中再次加强其效果.To pour the rest liquid into the drain to strength the effect.目的研制适用于KX-21全自动...
A basic two-hour first aid course would equip you to deal with any of these incidents.两小时的基础急救课程能够让你有能力处理这类事件。...the basic skills of reading, writing and communicating.基本的读写和交流技巧Basic flight instrumentation was similar o...
巨大的悲伤使痛苦的心更加沉重.A great grief aggravates the heart that suffers it.恐惧使人痛心, 爱使痛苦减轻.Fear grasps , love lets go . Fear rankles, love soothes.理论上, 这种风险的分散与劝服可能会使痛苦蔓延.In theory, the chopping up and selling on of risk should sp...
My mother met with many adversities throughout her life.我母亲毕生历经许多的苦难.He is set upon by adversities; but he sings a song.逆境袭击他, 但他却歌唱.Many adversities decimate the fluke numbers.许多很不利的因素可使吸虫数量减少十分之一.He met with adversitie...
They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。To reduce to subjugation; break or tame ( an animal, for example ).使驯服使平息; 削弱或驯服 ( 如动物 )Guardian's Band of Subjugation ...
She patted Mona, taking care not to disturb her costume.她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。I patted him on the head.我拍了拍他的头。Schneider patted the girl patronizingly on the cheek.施奈德拍了拍那个女孩的脸颊，一副优越屈尊的样子。...
An entrepreneur is more than just a risk taker. He is a visionary.企业家不仅要能承担风险，还应富于远见。The question remains though——was he a visionary or a madman？问题仍然存在——他究竟是个有远见的人, 还是个疯子？White was both visionary and rationalist.怀特既有远见又充...