The gatepost was dignified by the weathered brass plate of Dr Harcourt Sibley.在那块刻有哈考特·西布利医生姓名的久经风雨的黄铜牌映衬下，门柱更增添了几分庄重。The subscript O and W identify the unweathered and weathered states.下标O和W分别表示属于未风化和已风化的状态....lines of ...
The facade of the building was a little weathered.楼正面有点儿斑驳。The man had a worn, weathered face.这个男人有张饱经沧桑的脸。The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.这些岩石因风和海水的作用变得非常光滑....
在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。We are considering the options available to us in this no-win situation.几乎明显有种无望的感觉。There is an almost palpable feeling of hopelessness.西得尼·卡尔登,最懒散和最无望的人, 是史曲勒孚的大盟友.Sydney Carton , idlest and most ...
死伤者不少于五十人.There were no less than 50 killed and wounded.警方使用缆车将死伤者运下山.Police used a cable car to ferrydowndead and wounded from the hilltop.死伤者共计一百五十人.The casualties totaled 150....
We met at a bar called the Flamingo.我们在一家名为“火烈鸟”的酒吧相遇。This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.这是那个地区唯一一种火烈鸟, 很容易凭粉红色的羽毛辨认出来.In my family, I am a flamingo in a flock of pi...
The three top terraces contain about 400 statues of the Buddha beneath bell - shaped coverings.三个最高的圆台容纳了约400个身披 喇叭形 斗篷的佛陀.Reconstructed Incan terraces and buildings show the skilled stonework for which the ancient peopl...