The facade of the building was a little weathered.楼正面有点儿斑驳。The man had a worn, weathered face.这个男人有张饱经沧桑的脸。The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.这些岩石因风和海水的作用变得非常光滑....
The gatepost was dignified by the weathered brass plate of Dr Harcourt Sibley.在那块刻有哈考特·西布利医生姓名的久经风雨的黄铜牌映衬下,门柱更增添了几分庄重。The subscript O and W identify the unweathered and weathered states.下标O和W分别表示属于未风化和已风化的状态....lines of ...
The article was heavily loaded against Morrissey.文章对莫里西非常不利。The song is as much about Van Morrison as it is about Morrissey.这首歌谈及Morrissey的地方和谈及VanMorrison的一样多....
But Hooper, my newest - joined platoon leader , grudged them their life of privilege.但是, 我们最近来的排长胡珀, 嫉妒那些人舒服生活.The colonel drank more gin and began to stare at Hooper.那位上校又喝了几杯酒,开始打量胡珀.Could I trust Hooper to take the ca...
他赤裸的双脚脚面很光滑,脚底却很粗糙。His bare feet were smooth on top and rough-skinned underneath.她赤裸的双脚上满是一道道的泥污,都冻得开裂了。Her bare feet were dirt-streaked and cracked with cold.他把毛毯扯过来裹住自己赤裸的身体。He had pulled the blanket over his body to h...
他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。He was struck by a stabbing pain in his midriff.疼痛是从他右大腿的某处开始的。The pain originated from a point in his right thigh.他面部扭曲,假装疼痛。He screwed his face into an expression of mock pain....
The bishop planned to visit necessitous areas of the city.主教打算走访城市里的贫困地区.Thus, it is necessitous and extremely important to analyze and improve power system simulation veracity.因此, 分析和提高电力系统动态仿真准确度已成为非常紧迫和极其重要的课题....