If you wait, all that happens is that you get older.如果你等待，发生的只有变老。I feel it's done me good to get it off my chest.我感觉吐吐苦水对我有好处。You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。...
The clinic doctor will then write to your GP to get his agreement.然后门诊医生将会写信给你的全科医生以取得他的同意。I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control.我成天和那些负债累累、无力偿还的顾客们打交道。Why did people ge...
It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。The reader is cross - referenced to the entry " center " .读者可参见 center 词条.Each new volume is thoroughly re...
He expired at midnight.他在午夜死去。He endured excruciating agonies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。He endured excruciating ago-nies before he finally expired.在最终离世前他经受了极大的痛苦。Barnes was resolved to moving on when his...
他在演说时,附加了一句引自圣经的文句.He tagged his speech with a quotation from the Bible.生活的好坏并不以圣经的标准来衡量.A good life is not measured by any biblical span.即便是在前卫时尚圣经的《Vogue》杂志上, 灯笼裤也不受待见.Even at Vogue, the bible of edgy fashion , the pan...
We sampled a selection of different bottled waters.我们品尝了一系列不同品牌的瓶装水。They sampled the population to find out the state of public opinion.他们从人口中抽样以了解民意状况.The goods sampled out quite satisfactorily.货物试样结果十分令人满意....
看起来似乎是有人蓄意纵火。It looks as if the blaze was started deliberately.蓄意杀人依法要判无期徒刑。In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.还不清楚这起事件是意外还是蓄意所为。It's not clear whether the incident was an accident or deli...
The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。She was trying hard to disgorge a fish bone.她拚命想把鱼刺吐出来.They pursue other birds, forcing them to disgorge the fish they have caught.它们追赶别的鸟儿...