He quit his job as an office boy in Athens.他辞去了在雅典当办公室勤杂工的工作。I asked the Captain to wangle us three tickets to Athens.我让机长设法给我们弄3张去雅典的票。They'd come on a direct flight from Athens.他们搭乘由雅典直飞这里的航班过来的。...
花的孕育通常与抑制枝梢的生长有关.Flower initiation is often associated with a reduction in shoot extension.该情况不应与枝梢延伸测定混为一谈.This should not be confused with measurements of shoot elongation.主要研究了柑桔不同高接换种方法和管理方式对枝梢萌发生长的影响.The effects of ...
弗兰士嗅着烤山羊的香味,正在等得不耐烦的时候.Franz waited impatiently, smelling the odour of the goat.变作山羊的恶女魔一脚把他远远地踢到天上.And the she - devil hiding inside kicked him way up into the air.他在黑暗中看到的就是这只山羊的眼睛.It was the goat's eyes that he h...
Carcinoma of the oesophagus usually extends by local invasion and lymphatic spread.食管癌通常通过局部浸透和淋巴扩散而扩展.Alphafetoprotein production is only seen in liver cell carcinoma.甲胎蛋白的产生只见于肝细胞性肝癌.What is the unfavorable site for ca...
Stunned, he became all aflutter. I resented his carelessness.他吓得手忙脚乱, 我恨他大意.A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽,就会使人丧生.Lateness and carelessness are subjects for complaint.迟到与粗心会引起...
也许你在课堂上睡觉是因为你的眼睛散光.Maybe you fall asleep in class because of uncorrected astigmatism.用散光的方法来提取光源在Z轴上的位置。Using astigmatic method to extract information of light source in z axis.人群渐渐地散光了; 车辆也驶走了.By degrees the throng disp...