We were producing a definitive edition of the poems of Kipling.我们在出版一部吉卜林诗集的权威版本.Rudyard Kipling called words the most powerful drug of mankind.卢迪亚德·基普林曾把文字比喻为人类最强效的药.This praise was echoed by one of Howell's chief ...
We were producing a definitive edition of the poems of Kipling.我们在出版一部吉卜林诗集的权威版本.She certainly has some notion of drawing ( Rudyard Kipling ).她对绘画当然有些了解 ( 拉第尔德吉卜林 )....the collected works of Rudyard Kipling...拉迪亚德·吉卜林作品全...
His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.然而现在他就在这里，在绝境中寻求联盟。It is wise to seek help and counsel as soon as possi...
He spoke in a low, nervous, conciliating voice.他说话时声音低沉、紧张，带着一种安抚的口吻。It was a pleasant evening, I said, conciliating the moment.真是个令人愉快的夜晚, 我为了应景助兴说了这么一句话....