止血药 、 维生素都是无效的,单纯洗牙也不能根治.Hemostatic, vitamins are null and void and can not simply Xiya radical.结论益气止血药能够改变由于雌激素缺乏导致的异常状态.Conclusion Abnormity of shorting estrogen can be corrected by the prescription of invigorating Qi ...
Dan was in his cabin, staring out of a porthole.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window.乔安妮站着，两手放在水槽上，眼睛定定地望着窗外。He stood very still, staring in at the ruins of his work.他站在那里一动也不动，呆...
那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.入口处有两棵柠檬树.Two lemons stand beside the entrance.有一天我和恋人躺在柠檬树下.One day beneath the Lemon Tree, my love and I did lie....
I'm a blood donor; I can't risk any contagion.我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。You're taking a big risk showing th...
They may be shredding documents.他们可能是在粉碎文件。Like the Tehran experience, the shredding may be all for naught.如同德黑兰事件中的情况一样, 切碎文件可能是徒劳的.These days shredding means destroying most everything , from bottles and cans to defect...
主要论述了辊底式无缝钢管退火炉在炉体 、 燃烧、管道等方面的技术改造.Retrofitting of furnace body , burners and piping in the furnace is presented.文章介绍了现代用于冷轧不锈带钢生产的连续退火炉的组成及结构.In the paper, the structure of morden continuous annealing furnace was introd...
The Prime Minister avowed that he saw no need to change his country's policies.首相公开表示他觉得没有必要改变国家政策。He saw the pitiless eyes of his enemy...他看到了敌人冷酷的眼神。He glanced over his shoulder and saw me watching him.他扭头瞥了一眼，看见我...