He is a good man whom fortune makes better.好人走运人更好。Bonds do not exist for those to whom naught is dear or not dear.没有贪爱和憎恨的人，就没有束缚。The individual to whom the manager had been talking went away quite crestfallen.和经理谈话的那人垂...
The snake uses its venom to stun or paralyze its victims.蛇用其毒液使受害者失去知觉或瘫痪.Electric rays stun their prey with huge electrical discharges...电鳐能放出强大的电流把猎物击晕。Shield Stun: Stuns the top of the aggro chart , 3 s stun.盾牌昏迷: 最大眩...
如果再发生严重的通货膨胀，那么利率就会迅速上调。If raging inflation returns, then interest rates will shoot up.“这事还会再发生吗？”——“但愿不会，但谁知道呢。”"Will it happen again?"— 'I hope not. but you never know.'这事绝无仅有；不会再发生了。It was just a one-off; it...
The cheaper FNDs fluoresce roughly as well as those produced with an electron beam.此种廉价FND所发的荧光与用电子束生产的FND所发荧光大致相同.The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标.A high quality beam ha...
诺丁山狂欢节已经进入了最后几个小时的倒计时。The countdown to the Notting Hill Carnival is in its final hours.临近傍晚时，狂欢节进入最后阶段。Towards evening the carnival entered its final stage.这就像是一场盛大的街头狂欢节。It's like one enormous street carnival here....