Well then, you might like to consider a package tour.那样的话, 你或许可以考虑包价旅游.By the way, when does a package tour leave?顺便问一下, 包价旅游什么时候出发?Have you ever taken a package tour?你参加过包办旅行 吗 ?...
约30%的肠球菌高耐庆大霉素.Approximately 30 % of Enterococcus exhibited high - level gentamicin resistance.〔结论〕卡那霉素ELB培养基是一种简便、有效的分离肠道肠球菌的选择培养基.Conclusion 〕 kanamycin ELB is a convenient and effective selective medium to isolate ent...
The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨.And who could sprout up so blessedly if I had died.假如我死去,谁还能安然地发芽茁壮.It's so blessedly quiet here.这儿多麽静啊....
I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的.Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂.The ideas of my friend Watson, though limited are exce...
当地居民和志愿者正在忙着填装沙袋,修筑大坝.As residents and volunteers scramble to fill sandbags and build dikes.推进剂填装管改装件已变更为辅助推进器.Propellant Injection Vent rigs have been changed into Auxiliary Thrusters rigs.讽刺地而不是晴朗的微笑, 吨泪花填装了我的面颊.Ironic...