简开始重新建立自己自结婚以来便陷于沉寂的社交生活。Jane began to rebuild her social life which had been non-existent since her marriage.这条街两边都是高大而沉寂的房屋, 来往的行人并不多.It was a street of high silent - looking dwellings, not of traffic.夜已来临,这是黑暗, 凄凉, 沉寂...
He talks quite slowly and spaces his words out.他说得很慢，每个词之间都有停顿。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Their talks are expected to focus on arms control.他们的会谈预计会集中讨...
They were of great service in correcting my jejune generalizations.他们纠正了我不成熟的泛泛之论，帮了我大忙。Timothy 3:16 - All Scripture is God - breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness.提摩太后书 ...
The landowners have had to sell their private aircraft.这些土地所有者不得不卖掉自己的私人飞机。Their action can only serve to harden the attitude of landowners.他们的行动只会让土地拥有者的态度变得更坚定。Their movements through the region were calculated to terr...
这位女士称她被降职后被迫离职，属于推定解雇。The woman claims she was the victim of constructive dismissal after being demoted.人们推定,如此能干的州长会成为一名好总统的.People inferred that so able a governor would make a good president.信托关系可以法律推定成立.A trust can b...