The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away.臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有, 许多焦土灰烬被清除一空.The nurse cleansed the wound before stitching it.护士先把伤口弄干净后才把它缝合.Many are refugees of three or four or ev...
They have a great contempt for conventionality.他们非常鄙视因袭.Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.近来,小说家在题材上或文体上追求新奇而不走传统老路.The other side of...
文火熬出好麦芽糖.A soft fire makes sweet malt.文火煮出好麦芽糖.(慢工出细活. )Soft fire makes sweet malt.麦芽糖可用于生产婴儿的食品和麦牙乳.Maltose is used in infant foods and in malted milk....
His success is in a manner of speaking our success, too.他的成功也可以说是我们的成功."You said she was a poor widow lady!" — "In a manner of speaking she is," Alison said.“你说过她是个可怜的寡妇！”——“从某种意义上说，她就是，”艾利森说。She would swear the same, in...